รถด่วนขบวนปรัชญา: เดินทางค้นหาบทเรียนชีวิตกับโสเครตีสและผองเพื่อน | โสกราตีส / เปลโต้ ศยาม

B. รถด่วนขบวนปรัชญา: เดินทางค้นหาบทเรียนชีวิตกับโสเครตีสและผองเพื่อน
The Socrates Express: In Search of Life Lessons from Dead Philosophers
ผู้เขียนEric Weiner
ผู้แปลณัฐกานต์ อมาตยกุล
จำนวนหน้า432 หน้า

“ไม่ช้าก็เร็ว ชีวิตจะทำให้เราทุกคนกลายเป็นนักปรัชญา”
— มอรีส รีสเซอลิง

ยินดีต้อนรับสู่รถด่วนขบวนปรัชญา การเดินทางของผู้รักในปัญญาที่มาพร้อมเพื่อนร่วมทางเจ้าปัญหา บ้างเฝ้าถามเหตุผลในการตื่นนอนทุกเช้า บ้างคอยบอกให้เราหมั่นสำรวจตรวจตรา บ้างก็พร่ำพูดว่าพระเจ้าตายแล้ว … แต่เพื่อนร่วมทางเหล่านี้มีจุดร่วมกัน นั่นคือพวกเขาเป็นนักปรัชญา และเป็นนักสนทนาชีวิต

เอริก ไวเนอร์ นักข่าว นักเขียน นักคิด (มาก) และนักเดินทางเชิงปรัชญา รับหน้าที่หัวหน้าคณะทัวร์อารมณ์ดีที่พาเราไปสัมผัสปรัชญามุมใหม่ ซึ่งไม่เน้นเสาะแสวงความหมายของชีวิต แต่มุ่งค้นหาวิธีใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย เชื้อเชิญเหล่านักคิดผู้ยิ่งใหญ่ให้มาร่วมนั่งคุย-ค้าน-ถาม-เถียง เยี่ยงมนุษย์เดินดินที่อยากใช้ชีวิตให้ดี บนขบวนรถไฟสายนักปราชญ์ที่ท่องผ่านกาลเวลา นับตั้งแต่จีนโบราณยุคขงจื่อ เอเธนส์ยุคโสเครตีส ไปจนถึงแฟรงก์เฟิร์ตยุคโชเปนฮาวเออร์และอินเดียยุคคานธี

โปรดเตรียมพื้นที่ในหัวใจให้ว่าง เพื่อเก็บเกี่ยวบทเรียนชีวิตจากนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นการหัดสงสัยใคร่รู้อย่างโสเครตีส เดินในห้วงความคิดอย่างรุสโซ รื่นรมย์ชีวิตอย่างเอพิคิวรัส หรือตายอย่างยอมรับแบบมงแตญ … เมื่อคุณเริ่มต้นการเดินทางครั้งต่อไป สัมภาระจากนักปรัชญาเหล่านี้อาจช่วยให้คุณค้นพบคำตอบสำคัญ นั่นคือการใช้ชีวิตอย่างเปี่ยมความหมายในแบบของคุณเอง

A. โสกราตีส
หนังสือปรัชญาที่เกี่ยวโยงกับชื่อของหนังสือโดยตรง โดยเนื้อหาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการตั้งคำถามกับสิ่งต่าง ๆ ในเชิงปรัชญา ของ โสกราตีส และต่อมาถูกทอดถ่ายเรื่องราวโดย เปลโต้ อีกที
ผู้เขียนเปลโต้
ผู้แปลส.ศิวรักษ์
ราคา 330

เนื้อหาโดยสังเขป
โสกราตีส คือหนังสือสือปรัชญาที่เกี่ยวโยงกับชื่อของหนังสือโดยตรง โดยเนื้อหาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการตั้งคำถามกับสิ่งต่าง ๆ ในเชิงปรัชญา ของ โสกราตีส และต่อมาถูกทอดถ่ายเรื่องราวโดย เปลโต้ อีกที และในเล่มนี้ก็ถูกแปลมาเป็นภาษาไทย โดยสำนวนการแปลของ ส.ศิวรักษ์ ซึ่งเป็นผู้ที่เคยศึกษาปรัชญามาโดยตรง จึงทำให้เนื้อหาต่าง ๆ ที่ถูกถ่ายทอดออกมาจากต้นฉบับ ทำออกมาได้อย่างดีเยี่ยมอีกทั้งยังย่อยข้อมูลต่าง ๆ ออกมาให้เข้าใจได้ง่ายอีกด้วย
สารบัญ
- ยูโทโฟร (EUTHYPHRO)
- อโปโลเกีย (APOLOGIA)
- ไครโต (CRITO)
- เฟโด (PHAEDO)
คำนิยม
ในขณะที่จะต้องตายอยู่แล้ว โสกราตีส ยังอภิปรายปัญหาข้อปรัชญาได้อย่างใจเย็น แสดงให้เห็นว่าเป็นนักปรัชญาโดยแท้ ใครเลยจะนึกว่าในขณะนั้น โสกราตีสจะอภิปรายถึงเรื่องความรู้ว่า เป็นความระลึกได้ หรือถึงเรื่องโลกกลม...นี่เป็นการสังสนทนาทางปรัชญา ฉะนั้นต้องใช้วิจารณญาณจึงจะเข้าใจได้ถนัด นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์ ผู้แปล ได้เรียนภาษากรีกมาแล้ว และได้เรียนวิชาปรัชญาด้วย จึงแปลได้ดีมาก และแปลโดยแม่นยำ ทั้ง ๆ ที่ใช้ถ้อยคำง่าย ๆ
-- พลตรี กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ --
รายละเอียดหนังสือ
ISBN: 9789743159770 (ปกอ่อน) 352 หน้า
ขนาดรูปเล่ม: 145 x 210 x 20 มม.
น้ำหนัก: 440 กรัม
เนื้อในพิมพ์: ขาวดำ
ชนิดกระดาษ: กระดาษถนอมสายตา
สำนักพิมพ์: ศยาม สนพ.
เดือนปีที่พิมพ์: 2018